Mito del origen en la voz de los Abuelos

   

Testimonios de Toribio Sosa y Victoria Almeida 
 en el documental "La sombra del jaguar"  -Kuaray`a Chiví-

    
Mundo Mbya

                                         Nuestro Padre nos dejó el Sol
                                      para nombrar la Tierra

                                     El Sol jugaba con la Luna
                                         para iluminar la Oscuridad

                                      La Luna hizo la Sombra del Jaguar
                                          Y las palabras alma nos bendicen
                                             como siendo parte del Monte.  

                                          

*Foto 1: Testimonio de Toribio Sosa, Opygua de Aldea Jejy (2010), sobre la creación del mundo a partir de la palabra de Ñande Ru que deja el Monte al Mbya guaraní.

-"Nuestro Padre verdadero, el Primero; hizo a Ñamandú de un hueso y se iluminó la Tierra.

Así Ñamandú creó el monte sagrado, para nosotros; por eso creemos en Nuestro Padre.

Testimonio de Victoria Almeida -Kuña Karai de Aldea Jejy :

-"El  Primero, el verdadero, no sabemos cómo se hizo. Nadie puede saber bien eso.

Soy una abuela pero no sé todo el saber antiguo.-"

                                     

*Foto2: Testimonio de Victoria Almeida-Kuña Karai de aldea Jejy- sobre la Creación como saber incierto salvo que es de Ñanderu :

-"El Primero, el verdadero, no sabemos cómo se hizo. Nadie puede saber bien eso.

Soy una abuela pero no sé todo lo antiguo.-




      Bendición y Bautismo

  El Año Nuevo consagra Maíz, Miel, Guembé, Yerba…

   Rezo con la danza de las abejas en el Templo.

El Señor escucha la voz del Padre Verdadero que dice los Nombres

    hijos de Tupa, Karai, Jakaira, y Ñamandú.

  y el humo sagrado se asienta en el Alma del niño que ya camina

y aquellos que no se encuentren, serán vueltos a nombrar.-

*Foto 1:  Testimonio de Victoria Almeida, Kuñá Karaí de Aldea Jejy, acerca del ritual de bendición y bautismo como modo de evitar los espiritus se lleven lo que no tiene nombre -el niño que recien camina, como el primer maiz que se cosecha:-

-"La ceremonia de Mbae Ñemongaraí es la bendición que nos dió Dios, que nosotros tenemos que hacer siempre para no olvidar. (...)

Es una bendición para la salud de los niños,  para bajar la gracia de la palabra en los nombres al mundo.

 En la tierra parece que no hay nada malo, pero hay cosas que nos quieren llevar a otro cielo. El Ñemongaraí es para que los niños se queden en esta Tierra y todos tengamos salud".-

Más sobre este documental en: 

www.lasombradeljaguarmbya.blogspot.com